Les restaurateurs du pixel
M2 et plus encore
✨ Bonjour, vous lisez Cyberia #049 !
✉️ Contact : @presenceinwired
🎶 Playlist : Cyberia Mix
⬣ FLASH
+ Le mangaka Leiji Matsumoto, créateur de Capitaine Albator et Galaxy Express 999 et réalisateur de l’animé Space Battleship Yamato, est mort lundi dernier à l’âge de 85 ans d’une insuffisance cardiaque aiguë, a annoncé lundi le studio Leijisha.
⬣ FOCUS
Jeux vidéo. En mai 2019, le duo de youtubeurs derrière la chaîne My Life in Gaming levait le voile sur un projet ambitieux : un documentaire d’une heure sur M2, studio japonais spécialisé dans l’émulation de classiques vidéoludiques. Nourri d’interviews avec l’équipe enregistrées non loin de Tokyo, M2 : Complete Works venait compléter l’édition limitée anglophone de Battle Garegga Rev.2016, jeu de tir arcade dont le studio signait le portage sur PS4. Plus de trois ans après, le documentaire, également disponible sur YouTube, est enfin vendu séparément en Blu-ray via la boutique de My Life in Gaming, à destination de tous ceux que l’histoire du jeu vidéo, la préservation des classiques ou le travail de développement intéressent.
Avant d’aller plus loin, je vous dois la vérité : le premier lot de Blu-ray est épuisé, et nous autres soutiens de My Life in Gaming y sommes sans doute pour quelque chose. Une nouvelle fournée est cependant en cours de production et devrait arriver dans les semaines à venir.
Que propose cette galette ? Le documentaire, d’abord, qui retrace l’histoire de M2, du portage de Gauntlet IV sur Mega Drive aux classiques Sega sur 3DS, en passant par la Console virtuelle de la Wii. Un échange, ensuite, autour de M2 ShotTriggers, la gamme 100% shoot ‘em up dont fait partie Battle Garegga Rev.2016, lui aussi disponible sur YouTube. Déjà passionnant, le contenu est enrobé avec le soin qui fait depuis 10 ans la renommée des productions My Life in Gaming. Avec un premier documentaire - sur Night Trap, le jeu Mega-CD qui avait défrayé la chronique - et des dizaines de vidéos aussi expertes que didactiques à leur actif, les Américains Coury Carlson et Marc Duddleson, vidéastes de profession, étaient tout désignés pour mener à bien ce projet.
Avec M2 : Complete Works, My Life in Gaming rend très bien compte de ce qui fait la saveur des productions du studio japonais. En adaptant un jeu pour une autre machine que celle pour laquelle il a été conçu, ses développeurs prennent plaisir à y ajouter des modes qui n’existaient pas ou des options de personnalisation supplémentaires, quand ils ne créent pas leurs propres titres, comme avec GG Aleste 3, cerise sur le gâteau de la compilation Aleste Collection, sortie fin 2020 au Japon sur PS4 et Switch.
La passion se ressent également dans un souci permanent du détail, qui permet d’éviter les écueils dont souffre parfois l’émulation de jeux rétro : problèmes d’affichage, son méconnaissable, input lag… Qui se souvient du filtre bilinéaire tartiné sur les sorties rétrogaming de l’époque PS3 et Xbox 360 ? Pas merci, Digital Eclipse. Quand je relance Sonic the Hedgehog version Xbox Live Arcade, j’ai mal aux yeux. En 2012, M2 avait d’ailleurs repris des mains du studio américain l’émulation de classiques Sega à destination des boutiques dématérialisées de Sony et Microsoft, rendant au passage aux pixels tout leur tranchant.
Depuis la sortie du documentaire, M2 a multiplié les projets : miniconsoles Mega Drive et PC-Engine, gamme Sega Ages sur Switch, collections Contra et Castlevania… D’aucuns jugent que la qualité en souffre parfois, mais le commun des mortels serait bien en peine de remarquer le léger retard des effets sonores sur la Mega Drive Mini, m’est avis. La gamme M2 ShotTriggers, elle, semble pleinement satisfaire les amateurs, et accueillera bientôt un nouveau jeu Cave, Dodonpachi Daioujou. L’émulation de classiques ne s’est peut-être jamais aussi bien portée, grâce à M2 mais aussi HAMSTER Corporation (la gamme Arcade Archives), Live Wire (les jeux Cave sur Switch)… Quant à My Life in Gaming, ils n’ont pas délaissé les documentaires et travaillent sur les prochains épisodes d’Analog Frontiers, une série consacrée aux outils qui modernisent le retrogaming et à leurs créateurs. Et qui aura droit à son Blu-ray une fois conclue.
💬 Rejoignez le chat entre abonnés avec l’application Substack !
⬣ JOURNAL
+ Il n’est jamais trop tard pour combler un trou béant dans une filmographie, j’ai donc vu Nobody Knows d’Hirokazu Kore-eda presque 20 ans après sa sortie, à la faveur d’une projection au Forum des images. De façon intéressante, il était au programme d’une thématique documentaire, un choix somme toute logique pour un film qui laisse exister ses sujets pour s’approcher d’une certaine authenticité, rendant l’histoire dépeinte d’autant plus poignante. Le chef d’oeuvre vanté où que l’on regarde est bien là, et les jeunes acteurs impressionnent. A noter que le Blu-ray français, édité par ARP Sélection, est ressorti le 1er décembre, délesté du DVD qui l’accompagnait à l’origine en 2017.
+ J’ai lu avec plaisir le livre du journaliste Patrick St. Michel consacré aux origines du groupe Perfume et à la conception de leur premier album, Game, sorti en 2008. Où l’on découvre comment un trio d’idols de province à l’avenir incertain s’est retrouvé en tête des charts nationaux grâce à une rencontre qui a tout changé. Tout en racontant leur histoire, l’auteur de la newsletter Make Believe Mailer, fin observateur des évolutions de la production musicale japonaise, s’attache à retracer les influences du groupe et de son producteur Yasutaka Nakata, et à détailler ce qui faisait de Game un album d’idols pas comme les autres. Mention spéciale pour l’introduction, très touchante.
⬣ BRÈVES
🇯🇵
+ Netflix a annoncé mercredi la sortie plus tard dans l’année sur la plateforme d’un animé Pluto, adapté du manga de Naoki Urasawa lui-même basé sur un arc d’Astro Boy d’Osamu Tezuka. Une vidéo montrant plusieurs extraits a été mise en ligne pour l’occasion. Studio M2 s’occupera de l’animation (rien à voir avec le M2 cité plus haut).
+ Le groupe d’idol rap lyrical school, jusqu’alors exclusivement féminin, vient d’accueillir sept nouveaux membres, dont trois hommes, devenant ainsi une formation mixte. Seule minan n’avait pas quitté le navire lors de la graduation générale annoncée en avril 2022. Le nouveau line-up a sorti lundi dernier son premier single New World.
🇰🇷
+ Depuis l’annonce la semaine dernière des participations concurrentes d’HYBE Corporation et Kakao au capital de SM Entertainment (voir Cyberia du 13 février 2023), l’atmosphère délétère entre les deux dirigeants de l’agence et son fondateur Lee Soo-man persiste. Dans une vidéo mise en ligne jeudi, Lee Sung-soo a accusé ce dernier d'évasion fiscale via une entreprise à Hong Kong, entre autres révélations. Celui qui est aussi le neveu de Lee Soo-man a par ailleurs annoncé son souhait de quitter son poste le mois prochain.
+ Deux nouvelles séparations de groupes féminins ont été annoncées. Relancées en 2021 grâce au succès tardif de leur single Rollin’, les Brave Girls mettent pourtant fin à leurs activités, a annoncé jeudi leur agence Brave Entertainment. Après l’annonce fin janvier de l’expiration de leur contrat par leur agence MLD Entertainment, les membres de MOMOLAND ont quant à elles confirmé mardi la fin du groupe via des posts Instagram. La malédiction des sept ans a encore frappé.
🇫🇷
+ Deux groupes masculins rejoignent l’affiche du Music Bank, concert K-pop prévu le 8 avril à Paris La Défense Arena. La présence de P1Harmony et CRAVITY a été confirmée mercredi par les organisateurs, à la suite de rumeurs sur les réseaux sociaux.
+ Le réalisateur Kiyoshi Kurosawa sera l'invité du festival Toute la mémoire du monde, qui se tient à la Cinémathèque à Paris du 8 au 12 mars. Il présentera une carte blanche et deux de ses films, dont une restauration du Gardien de l’enfer, donnera une masterclass et échangera avec le réalisateur français Leos Carax.
🌐
+ Applaudi par la presse et les joueurs, Metroid Prime Remastered laisse un goût amer à certains développeurs du jeu original, sorti il y a 20 ans sur Gamecube. Ils regrettent de ne pas être crédités au générique du titre sorti la semaine dernière sur Switch, un problème loin d’être unique dans le monde du jeu vidéo.
+ L’éditeur américain Criterion a annoncé mercredi la sortie le 9 mai d’un Blu-ray 4K de La Marque du tueur, alias Branded to Kill pour les anglophones, film de tueur à gages unique en son genre réalisé par feu Seijun Suzuki. Bon à savoir : il n’y a pas de zonage sur les disques UHD.
Merci beaucoup!!! (sorry, had to lean into my French ancestry a little bit, but thank you so much!!!!)